User blog comment:KidVegeta/Canonicity/@comment-4640094-20101008142154/@comment-3097771-20101008204319

Neither of those break canon. One is simply an error, and the other was done to not have us waiting another episode.